EIM COMPLIANCE INFORMATION

The EIM (Ethics and Integrity in Ministry) Office has completed the conversion to VIRTUS. Active EIM accounts were transferred to VIRTUS Online and an email with login information and instructions was sent in January. New to the EIM process? Or have more questions? Visit austindiocese.org/eim-instructions to learn how to create an account, sign up for a workshop (new applicants only) or update compliance. Contact us at eim@austindiocese.org for further assistance or if you did not receive the welcome email from VIRTUS.

INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON EIM

La Oficina de EIM desea agradecerle su apoyo durante la transición de nuestro sitio web y plan de estudios a VIRTUS.org. Si usted tenía una cuenta EIM en el pasado, sus datos han sido transferidos a VIRTUS y recibirá un correo electrónico de bienvenida con su información de inicio de sesión VIRTUS. Si eres nuevo en el proceso EIM, visita austindiocese.org/instrucciones-eim para saber cómo crear una cuenta e inscribirte en un taller. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la oficina de EIM en eim@austindiocese.org o (512) 949-2447.

REPORT ABUSE
Report abuse of a minor, elderly adult, or an adult with a disability to local law enforcement or to the Texas Abuse Hotline at www.txabusehotline.org or (800) 252-5400 and to the diocese at www.austindiocese.org/report-abuse or (512) 949-2447.

REPORTE EL ABUSO
Reporte el abuso de un menor, un adulto mayor o un adulto con una discapacidad a las autoridades locales del cumplimiento de la ley o a la Línea Directa del Abuso de Texas en www.txabusehotline.org o llamando al (800) 252-5400 y a la diócesis de Austin en www.austindiocese.org/report-abuse o llamando al (512) 949-2447.

HAVE YOU, OR HAS SOMEONE YOU KNOW, EXPERIENCED ABUSE?
Bishop Joe S. Vásquez and the Diocese of Austin are committed to providing compassionate care to persons who have experienced abuse, particularly if committed by clergy or a church representative. If you or someone you know have experienced such abuse, contact the diocesan Coordinator of Victim Assistance and Pastoral Support at (512) 949-2400.

¿Ha usted, o alguien que usted conoce, experimentado abuso?
El Obispo José Vásquez y la Diócesis de Austin están comprometidos a proveer de cuidado compasivo a personas que hayan experimentado abuso, particularmente si éste fue cometido por clero o un representante de la iglesia. Si usted, o alguien que usted conocer ha experimentado dicho abuso, contacte a la Coordinadora diocesana de Asistencia a las Víctimas y Apoyo Pastoral, llame al (512) 949-2400.

REPORT UNETHICAL BEHAVIOR
Report unethical behavior by a person serving in ministry to the diocese at (512) 949-2447.

REPORTE COMPORTAMIENTO NO ÉTICO
Reporte comportamiento no ético por parte de una persona sirviendo en ministerio a la diócesis al (512) 949-2447