St. John the Evangelist

Dear Brothers and Sisters:
Greetings in our Lord, Jesus Christ!
On February 5-6, every parish in the Diocese of Austin will be participating in our second
annual Called by Name Sunday. From all eternity, God has known each one of us by name and
has a particular calling for us to follow. Called by Name Sunday is about listening and
responding to God’s call.
Next Sunday’s readings center on the theme of vocation, and I have asked our priests to
share their own vocation story. As you listen to the Word of God proclaimed at Mass and reflect
upon the vocation story shared by your priest, please consider the following.
First, for those of you discerning your life’s vocation, be open to God’s call to the
priesthood or religious life. God’s calling is a beautiful gift – be courageous and open to his call!
Jesus came that we might have life and have it to the full – do not be afraid. If God is calling you
to the priesthood or religious life, then nothing less will satisfy.
Second, please think of the men and women you know and believe might have a calling
to the priesthood or religious life. While God is the one who calls, he often uses our voices.
Please help us reach out to these individuals and come next weekend prepared to share the
name(s) and contact information so that a letter of encouragement can be sent.
Brothers and sisters, with your help, we can make Called by Name Sunday a great
success. May all of us listen to God’s call and follow where he leads. Be assured of my prayers
for you as we continue to build a culture of vocations in our diocese.
Sincerely in Christ,

Most Reverend Joe S. Vásquez
Bishop of Austin
**********
Estimados Hermanos y Hermanas:
¡Saludos en nuestro Señor Jesucristo!
El próximo fin de semana, el 5-6 de febrero, cada parroquia de la Diócesis de Austin
participará en nuestro segundo año del Domingo del Llamado. Desde toda la eternidad, Dios nos
conoce a cada uno de nosotros por nuestro nombre y tiene un llamado particular para que lo
sigamos. El Domingo del Llamado se trata de el escuchar y responder al llamado de Dios.
Las lecturas del próximo domingo se concentrarán en el tema de la vocación, y he pedido
a nuestros sacerdotes que compartan su propia historia vocacional. Mientras escuchan la palabra
de Dios proclamada en la Misa y reflexionan sobre la historia vocacional compartida por su
sacerdote, por favor consideren lo siguiente:
Primero, para aquellos de ustedes que disciernen la vocación de su vida, estén abiertos al
llamado de Dios al sacerdocio o a la vida religiosa. El llamado de Dios es un don hermoso –
¡Sean valientes y abiertos a su llamado! Jesús vino para que tengamos vida y la tengamos en
abundancia – no tengan miedo. Si Dios les está llamando al sacerdocio o la vida religiosa, nada
menos satisfará.
Segundo, por favor piensen en hombres y mujeres que ustedes conocen y que creen que
podrían tener un llamado a la vida sacerdotal o religiosa. Si bien Dios es quien llama, muchas
veces usa nuestras voces. Por favor, ayúdenos a llegar a estas personas y vengan preparados el
próximo fin de semana con los nombres y la información de estas personas para que así nosotros
podamos enviarles una carta de aliento.
Hermanos y hermanas, con su ayuda podemos hacer el Domingo del Llamado un gran
éxito. Que todos escuchemos el llamado de Dios y lo sigamos a donde Él nos guíe. Tengan la
seguridad de mis oraciones por ustedes mientras continuamos construyendo una cultura de
vocaciones en nuestra diócesis.

Sinceramente en Cristo,

Monseñor José S. Vásquez
Obispo de Austin