Facebook

Back

Forward

Pause

Caption

5 FADE

https://d2y1pz2y630308.cloudfront.net/2134/slideshows/homeLarge/St._Johns_in_Spring-1.jpg

https://d2y1pz2y630308.cloudfront.net/2134/slideshows/homeLarge/IMG_0352-1.jpg

https://d2y1pz2y630308.cloudfront.net/2134/slideshows/homeLarge/IMG_0370-1.jpg

From the Bishop April 3rd
- English
- Español
April 3, 2020

Dear Brothers and Sisters in Christ:

On March 17, 2020, I issued a decree suspending public Masses and other liturgies in the Diocese of Austin. Out of concern for the faithful of central Texas, today I issued a new decree suspending public Masses through April 30, 2020.

I hoped we might be able to publicly celebrate the Holy Week liturgies, but the current health situation compels me to continue the suspension. Making such a decision greatly pains me and my fellow priests. We join our Lord on the cross in a much different way this year, and we continue to place our hope in His Resurrection.

After I issued the decree on March 17, I distributed a letter offering specific instructions related to the decree. I restate, with modifications, those instructions below.

Parishes will celebrate the Holy Week liturgies in accordance with the instructions I sent to priests on March 28, 2020 and should, if possible, make those liturgies available to the faithful via livestreaming.

I have requested that our priests offer daily and Sunday Masses privately in the parish sanctuaries and encourage the parishes to make the Masses available through livestreaming on parish websites and social media. Priests and other ministers should follow the Center for Disease Control and Prevention (CDC) and White House Coronavirus Task Force (WHCTF) recommendations in offering such Masses, which includes no more than ten people, including the priest, and maintaining proper social distancing.

Parishes may continue day-to-day operations following the governor’s executive order issued on March 31, 2020. Parishes should make accommodations for staff to work remotely, if possible.

Parishes are encouraged to continue developing and using various ways of building spiritual community through social media.

Confirmation Masses scheduled to occur while this decree is in effect will be rescheduled for a later date.

Funerals, weddings, and baptisms may be celebrated privately, following the CDC and WHCTF recommendations of gathering no more than ten people, including the priest, and maintaining proper social distancing.

If the church is open for any purpose, the parish must ensure that no gatherings larger than ten occur. Anyone visiting the church should follow the CDC and WHCTF recommendations of gathering with no more than ten people and maintaining proper social distancing.

Confessions may be offered by appointment only and should follow the CDC and WHCTF recommendations and maintaining proper social distancing.

Priests should remain available for the sacrament of the Anointing of the Sick by appointment only, following the CDC and WHCTF recommendations of maintaining proper social distancing. The priest should use his prudential judgment on methods of anointing, which have been provided in earlier communications.

Because the governor’s order restricts access to hospitals, nursing homes, and other healthcare facilities, priests, deacons, and other ministers may not engage in hospital, nursing home, or homebound ministry, but should be available if such facilities later permit such ministers to enter their facilities.

Parish ministries may continue following the CDC and WHCTF recommendations. Pastors are asked to make prudential judgment in these matters.

Religious education programs should follow the local school district closures and utilize remote formation alternatives.

Catholic schools should follow the directives of the Superintendent of Catholic Schools.

Parishes may offer Eucharistic Adoration, being sure to follow the CDC and WHCTF recommendations of gathering no more than ten people, including the priest, and maintaining proper social distancing. Eucharistic Adoration should take place in a chapel or sanctuary large enough to maintain the CDC and WHCTF recommendations.

Please continue to pray for the strength to persevere by God’s grace and mercy for ourselves and the entire world. May God bless all of us.

In Christ,

Most Reverend Joe S. Vásquez
Bishop of Austin
3 de abril de 2020

Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo:

El 17 de marzo de 2020, emití un decreto suspendiendo las Misas públicas y otras liturgias en la Diócesis de Austin. Preocupado por los fieles del Centro de Texas, hoy he emitido un nuevo decreto suspendiendo las Misas públicas hasta el 30 de abril de 2020.

Esperaba que pudiéramos celebrar públicamente las liturgias de la Semana Santa, pero la situación de salud actual me obliga a continuar la suspensión. Tomar esta decisión me causa gran dolor a mí y a mis compañeros sacerdotes. No unimos al Señor en la Cruz de una manera muy distinta este año, y continuamos poniendo nuestra esperanza en Su Resurrección.

Después de que emití el decreto el 17 de marzo, distribuí una carta ofreciendo instrucciones específicas relacionadas al decreto. Expongo, de nuevo, con modificaciones, esas instrucciones abajo:

Las parroquias celebrarán las liturgias de la Semana Santa de acuerdo con las instrucciones que envié a sacerdotes el 28 de marzo de 2020 y deberán, si es posible, hacer que esas liturgias estén disponibles para los fieles vía transmisión en vivo.

He pedido que nuestros sacerdotes ofrezcan Misas diarias y dominicales de manera privada en los santuarios parroquiales y he animado a las parroquias a que hagan disponibles las Misas vía transmisión en vivo en los sitios web parroquiales y en los medios sociales. Los sacerdotes y otros ministros deberán seguir las recomendaciones del Centro para el Control de las Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y la Fuerza Operativa del Coronavirus de la Casa Blanca (WHCTF por sus siglas en inglés) al ofrecer dichas Misas, lo que incluye no más de diez personas reunidas, incluido el sacerdote, y mantener un apropiado distanciamiento social.

Las parroquias pueden continuar operaciones cotidianas siguiendo la orden ejecutiva del gobernador emitida el 31 de marzo de 2020. Las parroquias deberán de realizar los ajustes necesarios para que su personal trabaje de manera remota, si es posible.

Las parroquias son animadas a continuar desarrollando y usando varias maneras para construir comunidad espiritual a través de los medios sociales.

Las Misas de Confirmación programadas para llevarse a cabo durante el tiempo en el que este decreto está en efecto, serán reprogramadas para una fecha posterior.

Los funerales, bodas y bautismos serán celebrados privadamente, siguiendo las recomendaciones del CDC y la WHCTF de reunir a no más de diez personas, incluyendo al sacerdote y manteniendo un distanciamiento social apropiado.

Si la iglesia se encuentra abierta por algún propósito, la parroquia debe asegurarse de que ninguna reunión mayor a diez personas ocurra. Cualquiera visitando la iglesia deberá seguir las recomendaciones del CDC y la WHCTF de que no se reúnan más de diez personas y mantener un distanciamiento social apropiado.

Las confesiones pueden ser ofrecidas por medio de una cita únicamente y deberán seguir las recomendaciones del CDC y la WHCTF y mantener un distanciamiento social apropiado.

Los sacerdotes deben permanecer disponibles para el sacramento de la Unción de los Enfermos sólo por medio de cita, siguiendo las recomendaciones del CDC y la WHCTF de mantener un distanciamiento social apropiado. El sacerdote deberá usar su juicio prudente sobre los métodos para ungir, los cuales han sido proveídos en una comunicación previa.

Debido a las restricciones impuestas por la orden del gobernador sobre el acceso a hospitales, asilos de ancianos y otras instalaciones del cuidado de la salud, los sacerdotes, diáconos y otros ministros pueden no involucrarse en el ministerio a hospitales, asilos de ancianos o para personas confinadas en el hogar, pero deberán estar disponibles si tales instalaciones permiten más tarde que dichos ministros entren a sus instalaciones.

Los ministerios parroquiales podrán continuar siguiendo las recomendaciones del CDC y la WHCTF. Se pide a los pastores que realicen un juicio prudente sobre estos asuntos.

Los programas de educación religiosa deberán seguir los cierres de los distritos locales escolares y utilizar alternativas de formación remotas.

Las escuelas Católicas deberán seguir las directivas del Superintendente de Escuelas Católicas.

Las parroquias pueden ofrecer la Adoración Eucarística, asegurándose de seguir las recomendaciones del CDC y la WHCTF de reunir a no más de diez personas, incluyendo el sacerdote, y manteniendo un distanciamiento social apropiado. La Adoración Eucarística deberá llevarse a cabo en una capilla o santuario suficientemente grande para mantener las recomendaciones del CDC y la WHCTF.

Por favor, continúen orando por la fuerza para perseverar por la gracia de Dios y por misericordia para nosotros y el mundo entero. Que Dios nos bendiga a todos.

En Cristo,

José A. Varme
Monseñor José S. Vásquet Obispo de Austin
Praying the Litinay of the Sacred Heart on Good Friday
- English
- Español
My sisters and brothers,

Most Rev. José Gómez, Archbishop of Los Angeles and president of the USCCB, invites us to unite in praying the attached Litany of the Sacred Heart on Good Friday.

By a special grant from the Apostolic Penitentiary of the Holy See for those who pray for the end of the pandemic, a plenary indulgence is available for those who join Archbishop Gomez in praying the Litany of the Sacred Heart on Good Friday. A plenary Indulgence removes all of the temporal punishment due to sins and may be applied to oneself or to the souls of the deceased [Catechism of the Catholic Church, no. 1471].

To receive this indulgence, a member of the faithful would need to

pray the Litany of the Sacred Heart on Good Friday

be truly repentant of any sins they have committed and receive the Sacrament of Reconciliation (at the earliest opportunity)

pray for the Holy Father’s intentions.

Click HERE for the Litany.

Thank you!

Fr. Pedro
Mis hermanas y hermanos,

El Reverendisimo José Gómez, Arzobispo de Los Angeles y presidente de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos, nos invita a rezar la Letanía del Sagrado Corazón el Viernes Santo.

Por un decreto especial de la Penitenciaría Apostólica de la Santa Sede concedido a las personas que oran por el fin de la pandemia, está disponible una indulgencia plenaria para quienes se unan al Arzobispo José Gómez en el rezo de la Letanía del Sagrado Corazón el Viernes Santo. La Indulgencia Pleanaria remueve todo castigo temporal merecido por los pecados cometidos y puede ofrecerse por uno mismo o por las almas de quienes han fallecido (Catecismo de la Iglesia Católica, n. 1471)

Para recibir la Indulgencia, un miembro de los fieles necesita:

rezar la Letanía del Sagrado Corazón el Viernes Santo

estar verdaderamente arrepentido de los pecados cometidos y recibir el Sacramento de la Reconciliación (tan pronto como le sea posible)

orar por las intenciones del Santo Padre

Haga clic AQUÍ para la letanía.

¡Gracias!

Padre Pedro
Palm Sunday, Holy Week, and Easter at Home
- English
- Español
From Fr. Pedro!
I hope this finds all of you and your families staying safe and healthy. On my part, I am well but missing all of you.

It has been two-and-a-half very difficult weeks since I last celebrated a public Mass at St. John's (Sun, March 15, 2020). It is a strange feeling which I never ever imagined, and you probably feel the same. However, even in these difficult and trying times, we know that the Lord God is in our midst and that we are under the maternal protection of the Blessed Virgin Mary of the Immaculate Conception. God will never leave us to face our perils alone!

I invite all of you and your families to join me in the upcoming celebrations of Palm Sunday, Holy Week, and Easter. The schedule for these celebrations is as follows:

April 5: Palm Sunday at 11:00 AM

April 9: Holy Thursday "Mass of the Lord's Supper" at 7:00 PM

April 10: Good Friday Stations of the Cross at 3:00 PM

April 10: Good Friday "The Passion of the Lord" at 7:00 PM

April 11: Easter Vigil at 8:40 PM

April 12: Easter Sunday at 11:00 AM

We are working on setting up, in the church, some equipment to live-stream on Facebook, on the parish website (www.stjohnmarblefalls.org), these Masses and Services for all of you to join me. During the Masses, all of you will be invited to do a Spiritual Communion. Just follow the Spiritual Communion prayer we will all recite during Communion time.

My intention is to reach as many families as possible from St. John's parishioners. Would you please pass it on to your contacts and encourage them to join us for these celebrations? This is the time when we must be together in prayer and in worship of our God. This is the time when we must recognize the need we have for our God to hear our cry for help and deliverance. Praying together in the context of family helps the Domestic Church become stronger in faith. I look forward to having you and your families join me at those special Masses and Services that are at the heart of our faith as disciples of Christ.

Wishing you all and your families abundant and continued blessings from God our Father and the protection of our Blessed Mother Mary of the Immaculate Conception, sincerely I remain, your brother in Christ,

Fr. Pedro
Del Padre Pedro,
Espero que este correo electrónico les encuentre bien de salud y seguros en sus hogares. Por mi parte, yo estoy bien pero extrañándoles.

Han sido dos semanas y media desde la última vez que celebré una Misa pública aquí en San Juan (15 de Marzo del 2020). Es una sensasión muy rara que jamás me imaginé, y pienso que también ustedes la sienten. Sin embargo, aún en estos tiempos difíciles sabemos que nuestro Dios y Señor está entre nosotros y que estamos bajo la protección de la Santísima Virgen María de la Inmaculada Concepción. ¡Dios jamás nos deja solos a enfrentar nuestras dificultades!

Los invito a ustedes y sus familias a que nos unamos en las celebraciones del Domingo de Ramos, Semana Santa, y el Domingo de Resurrección. El horario para estas celebraciones es como sigue:

Abril 5: Domingo de Ramos a las 11:00 AM

Abril 9: Jueves Santo "La Misa de la Cena del Señor" a las 7:00 PM

Abril 10: Viernes Santo Las Estaciones del Via Crucis a las 3:00 PM

Abril 10: Viernes Santo "La Pasión del Señor" a las 7:00 PM

Abril 11: Sábado de Gloria - Vigilia Pascual a las 8:40 PM

Abril 12: Domingo de Resurrección a las 11:00 AM

Estamos trabajando para instalar, en la Iglesia, un equipo para transmitir en vivo en Facebook, en la página de la red de la parroquia, estas Misas y Servicios para estar unidos todos. Durante las Misas, todos van a ser invitados a hacer una Comunión Espiritual. Simplemente sigan la oración para Comunión Espiritual que todos recitaremos durante el momento de la Comunión en Misa.

Mi intención es llegar a tantas familias de nuestrso feligreses como sea posible. Por favor, pásenle la información a todos sus contactos y anímenlos a que se unan a nuestras celebraciones. Este es el tiempo en que más necesitamos unirnos en oración y adoración a nuestro Dios. Este es el tiempo en que debemos reconocer la necesidad de que Dios escuche nuestros lamentos y nos libere de esta terrible enfermedad. El orar juntos como familia fortalece la fe de la Iglesia Doméstica. Es mi esperanza tenerlos a todos ustedes y sus familias participando en estas Misas y Servicios especiales que son el corazón mismo de la fe de los discípulos de Cristo.

Deseándoles a ustedes y sus familias abundantes y continuas bendiciones de Dios nuestro Padre y la protección de nuestra Santísima Madre María de la Inmaculada Concepción, sinceramente quedo de ustedes, su hermano en Cristo,

Padre Pedro

FROM THE PASTOR

Letter from Very Rev Pedro Garcia-Ramirez on March 23 about coronavirus.

English
Español

Dear brothers and sisters,

During these trying and uncertain times we must remain calm and focused on our Lord and Savior Jesus Christ. "Nothing can separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord," says St. Paul. I firmly believe it and encourage each of you to stay firm and serene in our faith.

Please, let us stay connected and, to do so, I offer the following information to all of you

Father Pedro and the deacons are available at:

	Mobile Phone	Email
Father Pedro	512-705-5360	revpedro.sjmf@gmail.com
Deacon Paul	512-589-0245	dcnpaul@gmail.com
Deacon Curt	512-585-0678	curt@ewrc.org

The Chapel is unlocked every day from 7:00 AM to 9:00 PM. All are encouraged to use the Chapel for devotionals such as:
- 15 minutes Visits to the Blessed Sacrament
- Liturgy of the Hours (Divine Office)
- Stations of the Cross
- Chaplet of Divine Mercy
- The Rosary
- Reading Sacred Scripture
- Meditation and Contemplation
- Spiritual Communion
- Sacrament of Reconciliation on: Tuesday at 5:30 PM; Wednesday at 6:00 PM, and Saturday at 4:00 PM
- PLEASE NOTE: No more than 10 people are allowed into the chapel at any given time. Let us all observe public health advisories regarding social distancing.
Parish Office hours are as usual: 9:00 AM to 12:00 Noon on Sunday; 9:00 AM to 3:00 PM on Mon, Tue, Wed, and Thu. On Friday and Saturday the Office is closed.
The Main Church will remain locked 24/7 until April 8, 2020.
- Private Masses will be celebrated in the Main Church with a small group of Liturgical Ministers not to exceed 10 people (including the Priest and the Deacon) at each Mass
- Private Masses are NOT open to the public
- We will announce when some of these Masses will be live streamed on Facebook
The parish and the diocese still depend on the sacrificial contributions from our parishioners. Therefore, I encourage all of you to continue to support our ministry by either:
1. Dropping off your weekly and special collections offerings at the parish office
2. Mailing your weekly and special collections offerings to: St. John the Evangelist Catholic Church, 105 Highway 1431 East, Marble Falls, TX 78654; or,
3. Using eGiving (electronic giving online)

Please, remember in your prayers all those who work in the healthcare professions: nurses, doctors, paramedics, and first responders. Also, pray for our sisters and brothers who are worse affected by the COVID-19 in our country and around the world.

I assure you and your families of my prayers and intentions during the celebration of my Private Masses. I humbly ask for your continued prayers in support of our ministry in our parish and in the Diocese of Austin.

May our Blessed Mother of the Immaculate Conception intercede for us and give us her protection, amen!

Sincerely, I remain, your brother in Christ,

Fr. Pedro

Queridos hermanos y hermanas,

Durante estos tiempos de incertidumbre necesitamos permanecer calmados y enfocados en nuestro Señor y Salvador Jesucristo. "Nada puede separarnos del amor de Dios en Jesucristo nuestro Señor," dice San Pablo. Esto yo lo creo firmemente y les exhorto a que cada uno de ustedes se mantenga firme y sereno en la fe.

Por favor, permanezcamos unidos y, para hacerlo, les ofrezco la siguiente información:

El padre Pedro y los diáconos están disponibles en:

	Teléfono Móbil	El correco Electrónico
Padre Pedro	512-705-5360	revpedro.sjmf@gmail.com
Diácono Paul	512-589-0245	dcnpaul@gmail.com
Diácono Curt	512-585-0678	curt@ewrc.org

La Capilla está abierta todos los días de las 7:00 AM hasta las 9:00 PM. Les exhorto a que todos la usen para hacer oración con sus devociones como:
- 15 Minutos con el Santísimo Sacramento
- Liturgia de las Horas (Oficio Divino)
- El Via Crucis
- La Coronilla de la Divina MIsericordia
- El Rosario
- Lectura de la Sagrada Escritura
- Meditación y Contemplación
- Comunión Espiritual
- Sacramento de la Reconciliación los: Martes a las 5:30 PM; Miércoles a las 6:00 PM; y el Sábado a las 4:00 PM
- Por Favor Note: No se permiten más de 10 personas en la capilla al mismo tiempo. Debemos respetar y obedecer las instrucciones del departamento de salud pública acerca del distanciamineto social.
El horario de la Oficina Parroquial permanece igual: 9:00 AM a 12:00 PM los Domingos; 9:00 AM a 3:00 PM los Lunes, Martes, Miércoles, y Jueves. Viernes y Sábado la Oficina está cerrada.
La Iglesia Principal estará cerrada todos los días hasta el 8 de Abril del 2020
- Estaré celebrando Misas Privadas en la Iglesia Principal con un pequeño grupo de Ministros Litúrgicos que no deberán ser más de 10 personas (incluyendo al Padre y al Diácono) en cada Misa
- Misas Privadas NO son para el público
- Estaremos anunciando cuando vamos a poner algunas de estas Misas en Facebook
Nuestra parroquia y la diócesis aún dependen del sacrificio de donativos de nuestros feligreses. Así que, les exhorto a que todos continúen ofreciendo su apoyo a nuestro ministerio a través de:
1. Traer su ofrenda semanal y la ofrenda especial a la oficina de la parroquia
2. Enviando por correo su ofrenda semanal y la ofrenda especial a: St. John the Evangelist Catholic Church, 105 Highway 1431 East, Marble Falls, TX 78654; o,
3. Usando eGiving (donativos electrónicos en línea)

Por favor, recuerden en sus oraciones a los que trabajan en la profesión del cuidado de la salud: enfermeras, doctores, paramédicos, y primeros auxilios. También, oren por nuestros hermanos y hermanas que han sido más afectados por COVID-19 en este país y alrededor del mundo.

Les aseguro de mis oraciones por ustedes y sus familias durante la celebración de mis Misas Privadas. Humildemente les pido sus oraciones continuas por nuestro ministerio en la parroquia y en la Diócesis de Austin.

Que nuestra Madre Santísima de la Inmaculada Concepción interceda por nosotros y nos de su protección, ¡amén!

Sinceramente, quedo de ustedes, su hermano en Cristo,

Padre Pedro

FROM THE BISHOP

Letter from the Bishop on March 17 about coronavirus.

March 17, 2020

Dear Brothers and Sisters in Christ:

Out of pastoral concern for the people of central Texas, I am suspending all public Masses and liturgies throughout the diocese, effective immediately. While I hoped we would be able to continue to celebrate public Mass, I made this decision after prayerful discernment and in light of recent recommendations from public health officials.

I have instructed our priests to offer daily and Sunday Masses privately in the parish sanctuaries. So that you stay connected to your parish community, many of these private Masses, especially the Sunday Mass, will be made available on parish social media. Additionally, I ask that all parishes continue to maintain day-to-day operations, with reduced staff if necessary. To the best of my ability, I intend to maintain day-to-day operations at the Pastoral Center and Catholic Charities of Central Texas to accompany all in need.

With this decision, I offer the following directives:

All parishes will celebrate a private daily Mass in the main sanctuary for the spiritual well-being of the community. A private Mass is not open to the public and may be attended by a small number of liturgical ministers. If a parish has a mission church, I ask that a private Mass be celebrated in that sanctuary at least weekly.
Parishes are encouraged to develop various ways of building spiritual community through social media and small Christian groups.
All Confirmation Masses will be rescheduled at a later time.
Funerals and weddings will be celebrated privately with only close family and friends in attendance, following the limitations in any county or city order.
Parish churches will remain open during normal hours for private prayer and devotionals.
All communal penance services in parishes are cancelled. However, priests will continue to offer the Sacrament of Penance according to the parish’s regularly scheduled reconciliation times, observing public health advisories regarding social distancing.
Priests should remain available for the sacrament of the Anointing of the Sick, observing public health advisories regarding social distancing.
Because public Masses are being suspended, homebound ministry with holy Communion is also suspended. Clergy should use prudential judgment in bringing holy Communion to those who are gravely ill.
No private Masses should be celebrated in homes.
Parish offices should keep normal business hours with essential staff, observing public health advisories regarding social distancing.
Parish ministries may continue, observing public health advisories regarding social distancing. Pastors are asked to make prudential judgment in these matters.
Religious Education programs should follow the local school district closures.
Catholic schools should follow the directives of the Superintendent of Catholic Schools.
Parishes with perpetual adoration are encouraged to observe public health advisories, while ensuring that there are no times when the Eucharist is left alone.

As I share in the hopes, griefs, and anxieties of the Christian faithful during this uncertain time, I ask that we continue to pray for the strength to persevere by God’s grace, remembering to keep our eyes fixed on the Lord.

Let us pray together:

O God, our refuge in trials, our strength in sickness, our comfort in sorrow, spare your people, we pray, that through this affliction, they may find relief at last through your loving mercy. We ask this through the intercession of Our Lady of the Immaculate Conception, patroness of this diocese, and Saint Joseph, patron of the universal Church. Amen.

Most Reverend Joe S. Vásquez
Bishop of Austin

Click here to see this letter and the official decree in English and Spanish.

Diocese of Austin

6225 Hwy 290 E.

Austin, Texas 78723

Add us to your address book

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Sunday Mass Homily
Domingo Misa Homilía
Click HERE for english.
Haga clic AQUÍ para español.
Live Stream of Holy Week Services

Click Here - AQUÍ for access to the live stream.
Next broadcast: Holy Thursday "Mass of the Lord's Supper" at 7:00 PM
Your shopping matters. Shop at:
smile.amazon.com/ch/74-3008838
and Amazon donates to St John Catholic Church Marble Falls Texas.
#AmazonSmile #StartWithaSmile
Latest website update: 2020/02/06