St. John the Evangelist

1. Maintain 6-feet distance from each other in all directions and at all times
2. Use hand sanitizer upon entering the church or parish hall
3. We encourage wearing a facemask in the church and in the parish hall
4. Hospitality Ministers and other Volunteers will hold the church and parish hall doors open for entering and exiting
5. Hospitality Ministers and other Volunteers are here to offer assistance
6. All pews, chairs, door handles, restrooms, and other surfaces will be disinfected immediately after each mass
7. Our Bishop has extended dispensation to attend Sunday Mass and other Holy Days of Obligation for all people in the Diocese of Austin until further notice
8. The following people are encouraged to stay home if:
   1. they are sick*
   2. they are 65 years old or older*
   3. their immune system is compromised*
   4. advised by a healthcare provider or caregiver to NOT go to Mass*
   5. own health will be compromised or residing with someone who is at risk
      (for example: 65 years old or older, sick, compromised immune system, frightened about disease, etc.)*
   6. sincerely believe limitations imposed by temporary protocols are deemed unreasonable*
   *All of the above are valid reasons to STAY HOME!
9. On Sunday, the 10:00 AM (English) and 12:00 NOON (Spanish) Masses will be livestreamed and the parish hall will be set up for overflow and livestream

1. Mantener 6-pies (2 metros) de distancia de unos a otros en todas direcciones y a todas horas
2. Usar desinfectante de manos al entrar a la iglesia o al salón parroquial
3. Recomendamos el uso de mascarillas en la iglesia y en el salón parroquial
4. Los Ministros de Hospitalidad y otros Voluntarios mantendrán las puertas de la iglesia y del salón abiertas al entrar y al salir
5. Los Ministros de Hospitalidad y otros Voluntarios están aquí para asistirles
6. Las bancas, sillas, picaportes, sanitarios y otras superficies serán desinfectadas inmediatamente después de cada Misa
7. El Obispo ha extendido dispensa de obligación de asistir a Misa los Domingos y Días de Obligación para feligreses de la Diócesis de Austin hasta próximo aviso
8. Se recomienda que las siguientes personas permanezcan en su casa:
   1. quienes están enfermos o enfermas*
   2. los de 65 años de edad o mayores*
   3. si su sistema immune está débil*
   4. si su doctor o profesional de la salud le ha aconsejado NO ir a Misa*
   5. si compromete su salud o reside con alguna persona de alto riesgo (por
      ejemplo: de 65 años o mayor, un enfermo o una enferma, con sistema immune débil, o que tiene miedo de contraer la enfermedad, etc.)*
   6. si sinceramente cree que las limitaciones impuestas por los protocolos temporales no son razonables*
   *Todas estas son razones válidas para ¡QUEDARSE EN CASA!
9. El Domingo, las Misas de 10 AM (Inlgés) y 12 PM (Español) serán transmitidas en vivo y el salón parroquial estará preparado para recibir el exceso de feligreses. Ahí podrán ver la transmission en vivo en una pantalla de TV

April 30, 2020 - Bishop Decree and Pastoral letter about Public Masses and your obligation to attend Mass on Sunday and holy days of obligation.

• Bishop's Decree
• Bishop's Pastoral Letter

30 de Abril de 2020 - Decreto del Obispo y carta pastoral sobre misas públicas y su obligación de asistir a misa los domingos y días festivos de obligación.

• Decreto del Obispo
• Carta Pastoral del Obispo y

April 30, 2020

Dear sisters and brothers in Christ,

The time has come for all parishes in the Diocese of Austin to re-open and begin functioning with our regular weekday and weekend reconciliation (confessions) and Mass schedules.

Here, at St. John the Evangelist Catholic Church in Marble Falls, we will resume weekday and weekend reconciliation (confessions) and Mass schedules as follows:

I look forward to having 25% of our church building filled with those who are able to attend Mass. That means about 125 people will be the limit in our church building. For more information, please read the Pastoral Letter to the Faithful of the Diocese of Austin and the Decree issued by our Bishop Joe Vasquez and posted on our website.

Let us continue to pray and recur to our Blessed Mother of the Immaculate Conception for her intercession and continued protection of our families, our friends and coworkers in our diocese, state, nation and the world.

Please be assured of my continued prayers for the safety and well-being of our parish families, our sisters and brothers living in the Marble Falls area, and in Burnet County.

Sincerely, your brother in Christ,

Fr. Pedro

30 de Abril del 2020

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Se ha llegado el tiempo para que todas las parroquias de la Diócesis de Austin reabran y empiecen a funcionar con los horarios regulares para confesiones y Misas.

Aquí en San Juan Evangelista en Marble Falls, empezaremos los horarios para confesiones y misas de entre semana y del fin de semana como sigue:

En espera de que un 25% de la capacidad del edificio se llene con quienes pueden venir a Misa. Eso quiere decir que como unas 125 personas serán el límite en la iglesia. Para más información, por favor lean la “Carta Pastoral a los Fieles de la Diócesis de Austin” y el “Decreto” escritos por nuestro Obispo José Vásquez y publicado en nuestro sitio de la red de la parroquia.

Sigamos orando y recurriendo a la intercesión de nuestra Santísima Madre de la Inmaculada Concepción para que continúe protegiendo a nuestras familias, a nuestras amistades y compañeros de trabajo en la diócesis, y a todos nuestros hermanos y hermanas que viven en Marble Falls y en el Condado de Burnet.

Por mi parte, yo continuaré ofreciendo mis oraciones por la seguridad y el bienestar de todas las familias de nuetra parroquia, y todos nuestros hermanos y hermanas en Marble Falls y en el Condado de Burnet.

Sinceramente, su hermano en Cristo,

Padre Pedro