105 Hwy 1431 E.
Marble Falls, TX 78654
Rev. Pedro Garcia-Ramirez - Pastor
Office #:  (830) 693-5134
Fax #:  (830) 798-9574

THANK YOU SPONSORS
Because of you we are able to receive our bulletins every week free to this parish.  If you have a business, home based business or “In Loving Memory” Contact Tina Watson from LPI at 512-431-9413 or  twatson@4lpi.com

---

Gracias Patrocinadores
Por ustedes podemos recibir nuestros boletines gratis cada semana. Si tiene un negocio, o un negocio que funciona en su domicilio, o si quiere poner un aviso “En Memoria de…” contacte a Tina Watson, de LPI al 512-431-9413 o a twatson@41pi.com

Spanish and English Baptism Classes

Spanish Pre-Baptism classes for parents and godparents are on the 1st Saturday of each month at 10 am in the House of Mary.  The English Pre-Baptism classes are on the 3rd Monday of each month at 5:30 pm.  Those wishing to participate in the pre-baptism classes must register 1 week in advance of the class.  Group Baptisms will be celebrated on the 2nd & 4th Saturdays of each month at 10 am.  Please contact the Parish Office for more information.
*****************************
Clases Pre-bautismales en español para padres y padrinos tendrán lugar el primer sábado de cada mes a las 10 am en la Casa de María, e inglés el tercer lunes a las 5:30 pm.  Aquellas personas que desean participar en estas clases deben registrarse una semana antes del comienzo de las clases.  Los Bautismos en Grupo se celebrarán el segundo y cuarto sábados a las 10 am.  Contacte la Oficina Parroquial para más información.

---

Altar Flowers
Flores Para el Altar
Do you have a loved one, birthday, or anniversary you would like remembered at Mass?  Donating altar flowers is a lovely way to do this.  Donations and intentions will be listed in the weekly bulletin.  (Altar flowers are $100.)  For more information contact Debbie Record at: Debbielrecord@gmail.com or the Parish office at 830-693-5134.

************************************************

¿Tiene un ser querido, un cumpleaños o un aniversario que le gustaría recordar en la Misa?  Donar flores del altar es una manera encantadora de hacer esto.  Las donaciones y las intenciones se enumerarán en el boletín semanal (Las flores del altar son $ 100).  Comuníquese con Debbie Record por más información. Debbielrecord@gmail.com

---

Special collections are taken up in the diocese throughout the year.  These collections meet the needs of several programs in the diocese, the Church in the U.S. and the universal Church.  St. John’s will be taking up these collections on the dates listed below for the year 2018.

• Retired Clergy and Religious – Dec. 8 & 9
• Feast of the Holy Family – Dec. 29 & 30

For those families that are currently using envelopes, please note that the dates will not match.  This will be fixed next year.

---

Adoración del Santísimo Sacramento - Primer Viernes/Sábado

Adoration of the Blessed Sacrament - First Friday/Saturday

Next 24 hour adoration coming up
January 4/5

Our parish is blessed to offer the opportunity to worship Jesus in 24-hour Adoration every 1st Friday & 1st Saturday of the month.  In order to ensure that we do not leave our Lord alone upon the altar, all individuals, families, and/or ministries are encouraged to obtain the blessings that spending time with Jesus provides.  Please consider making a 1-year commitment to keeping Jesus company for just 1 hour each month.  We need you! To sign up as a monthly Adorer or Substitute, contact Ginger Parten @ 512-954-5005 (call/text), or glake22@yahoo.com for more info.
*****************************
Nuestra parroquia está bendecida al tener la oportunidad de ofrecer la adoración a Jesús durante 24 horas cada primer viernes y sábado de cada mes.  A fin de no dejar a nuestro Señor solo en el altar, animamos a todos los individuos, familias, y ministerios dedicar esta hora para obtener todas las innumerables bendiciones.  Considere por favor hacer un compromiso de un año para acompañar a Jesús por una hora cada mes. ¡Los necesitamos!  Para registrarse como adorador o sustituto mensual contacte para más información a Ginger Parten al teléfono/texto: 512-954-5005 o email glake22@yahoo.com.

---

Latest website update: 2018/12/09

---

*****   2018 Capital Campaign  *****

St John the Evangelist Cathoiic Church is participating in the Diocese of Austin 2018 Capital Campaign.  Please refer to this page for important information pertaining to the campaign and the benefits it offers to the diocese and also to St John's!
 

*****  Year of Reparation  *****

Please take note!
Saint John the Evangelist Catholic Church is actively involved and committed to our Bishop's call for a Year of Reparation in response to scandals within the Church.  Click here to learn more.

Advent Reconciliation Services
Servicios de Reconciliación de Adviento

Please refer to THIS PAGE for the schedule of communal reconciliation services.

---

Advent Mission
Misión de Adviento

Fr. Jim Costigan, CPM
December 8 -13 2018
Fr. Jim Costigan joins us from Auburn, Kentucky.  Fr. Jim has a degree in English from Cal Poly and a Master in Divinity from Holy Apostles College.  A carpenter and a teacher, Fr. Jim also has many years’ experience as a prayer warrior and counselor outside of America’s abortion clinics.  Fr. Jim currently travels America giving parish missions and retreats.
***************************************************************
Padre Jim Costigan, CPM
8 al 13 de diciembre de 2018
El Padre Jim Costigan nos acompaña de Auburn, Kentucky.  El Padre Jim tiene una licenciatura en Inglés de Cal Poly y una maestría en Divinidad de Holy Apostles College.  Un carpintero y un maestro, Padre Jim tiene también muchos años de experiencia como guerrero de oración y consejero fuera de las clínicas de aborto en Estados Unidos.  El Padre Jim actualmente viaja por el país ofreciendo misiones parroquiales y retiros.
 

Schedule of the Advent Mission	Horario de la Misión de Adviento
Saturday, Dec. 8 Sábado, 8 de dic.	5:00 PM Mass (English) --------------------------- 5 pm – Misa (inglés)
Sunday, Dec. 9 Domingo, 9 de dic.	8:00 AM Mass (English) 10:00 AM Mass (English) 12:00 PM Misa (Spanish 5:30 - 6:30 PM 1st session of the Advent Mission --------------------------- 8:00 am – Misa (inglés) 10:00 am – Misa (inglés) 12:00 pm – Misa (español) 5:30 pm a 6:30 pm – primera sesión de la Misión de Adviento.
Monday, Dec.10 Lunes, 10 de dic.	5:30 - 6:30 PM 2nd session of the Advent Mission 6:30 PM Advent Penance Service --------------------------- 5:30 pm a 6:30 pm – segunda sesión de la Misión de Adviento 6:30pm – Confesiones de Adviento
Tuesday, Dec.11 Martes, 11 de dic.	10:00 AM Advent Penance Service 5:30 - 6:30 PM 3rd session of the Advent Mission 6:30 PM Mass (English) --------------------------- 10:00 am – Confesiones de Adviento 5:30 pm a 6:30 pm – tercera sesión de la Misión de Adviento 6:30 pm – Misa (inglés)
Wednesday, Dec. 12: Feast of Our Lady of Guadalupe Miércoles, 12 de dic.: la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe	5:00 AM Mañanitas (Serenade to Our Lady of Guadalupe by Choirs) 6:00 AM Misa (Bilingual: Español & English) 7:00 AM Refreshments in Parish Hall 5:30 - 6:30 PM 4th session of the Advent Mission 6:30 PM Mass (English) Feast of Our Lady of Guadalupe. --------------------------- 5:00 am – las Mañanitas (una serenade del coro a nuestra Señora) 6:00 am - Misa (bilingüe) 7:00 am – refrigerio en el Salón Parroquial 5:30 pm a 6:30 pm – cuarta sesión de la Misión de Adviento 6:30 pm – la Misa (inglés) de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.
Thursday, Dec. 13 Jueves, 13 de dic.	8:00 AM Mass (English) 5:30 - 6:30 PM 5th (Last) session of the Advent Mission --------------------------- 8:00 am – Misa (inglés) 5:30 pm a 6:30 pm quinta (última) sesión de la Misión de Adviento.

---

Marriage Encounter Weekends
Weekend for struggling couples
Struggling with communication? Things just aren't what they used to be in your marriage?
There is help!
Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long "i") simply means “rediscovery.”  This program offers struggling couples the chance to rediscover themselves as individuals, as well as rediscover their spouse and a loving relationship in their marriage.  For confidential information about the next program, call (800) 470-2230 or visit:  www.helpourmarriage.com.

---

Ethics and Integrity in Ministry (EIM)
Ética e Integridad en el Ministerio (EIM)
This program is required for all who volunteer in ministry with minors or vulnerable adults, or in any ministry, program or organization that serves youth or vulnerable adults in any manner, or functions at a time and place where they are typically present.  To be compliant, one submits an EIM Application for Ministry (one time only) and attends an EIM Workshop every three years.  Contact the parish office or go to www.austindiocese.org/eim-compliance to learn more about the EIM Application and EIM Workshop.
****************************************************
Es obligatorio asistir a un taller cada tres años, así como llenar una solicitud (se hace una sóla vez) para todos los voluntarios involucrados con jóvenes o personas vulnerables, o en cualquier ministerio, programa u organización que sirva a los jóvenes o adultos vulnerables de cualquier manera o función cuando ellos normalmente están presentes.  Contacte la Oficina Parroquial o vaya a: www.austindiocese.org/eim-compliance para aprender más del taller y la solicitud de EIM.

---

Children's Christmas Eve Program
Programa de Nochebuena de los Niños
We are seeking anyone (children, youth, singers, musicians, dancers, etc) to help with our Reenactment of the Gospel on Christmas Eve.  Contact the parish office for more information
****************************************************
Estamos buscando personas (niños, jóvenes, cantantes, músicos, bailarines, etc.) para ayudar en la representación del Evangelio de Nochebuena.  Comuníquese por favor con la oficina parroquial.

---

Diocesan Catholic Youth Conference (DCYC)
La Conferencia Diocesana de los Jóvenes Católicos (CDJC)
Theme: To the Heights!
Date: February 1-3, 2018
Location: Waco Convention Center
Cost: $120 ($65 due by Dec. 27 2018)

Sponsors Needed
St. John’s will be sending a group of High School Students to DCYC (Diocese Catholic Youth Conference) in Waco the weekend of Feb. 2-4.  They need sponsors to help cover the cost of travel & hotel stay. If you can help these teens, please contact the parish office.
****************************************************
Tema: Hasta las Alturas
Fecha: 1 a 3 de febrero de 2019
Lugar: Convention Center de Waco
Costo: $120 ($65 antes del 27 de dic.)

Se Necesitan Patrocinadores
Nuestra Parroquia enviará un grupo de Seniors de High School a la Conferencia Diocesana de Jóvenes Católicos en Waco el fin de semana 1 a 3 de febrero. Necesitan patrocinadores para ayudar con los gastos del viaje y el alojamiento del hotel. Si le es possible ayudar a estos jóvenes, contacte por favor a la Oficina Parroquial.

---

Sisterhood of the Holy Cloth
La Hermandad de los Lienzos Sagrados
"Sisterhood of the Holy Cloth" is a ministry with no meetings, no dues, and you can work from home!  Volunteers in teams on a rotating weekly schedule launder the purificators and corporals used at Mass.  Training is provided on how to properly care for, launder and press these sacred linens.  Contact Debbie Record for more information at this address or contact the officeand leave your contact information.
****************************************************
La Hermandad de los Lienzos Sagrados es un ministerio sin reuniones, sin cuotas, y se puede trabajar desde el hogar. Las voluntarias lavan cada semana los purificadores y corporals que se usan durante la Misa y trabajan en equipos en un horario alternado. Se ofrece entrenamiento sobre cómo lavar y planchar estos lienzos sagrados. Contacte a Debbie Record para más información a: debbielrecord@gmail.com.

---

Project Rachel
Proyecto Raquel
Project Rachel, a compassionate and confidential ministry, extends God’s unconditional love and forgiveness to women and men who experience the tragedy of abortion.  By offering a safe place for those suffering to be reconciled with God and his Church, Project Rachel helps those suffering find peace.  The Project Rachel will offer a Healing Retreat in Spanish for women who have experience the tragedy of an induced abortion Nov. 17.  For more information on cost and location, contact Luisa de Poo (512) 949-2487 or project-rachel@austindiocese.org.
****************************************************
El Proyecto Raquel es un ministerio compasivo y confidencial que ofrece el amor y el perdón incondicional de Dios a hombres y mujeres que experimentan la tragedia del aborto.  Al ofrecer un lugar seguro para reconciliarse con Dios y su Iglesia, el Proyecto Raquel ayuda a aquellos que sufren para encontrar la paz.  El Proyecto Raquel ofrecerá un retiro de Sanación en español para aquellas mujeres que han experimentado la tragedia de un aborto inducido o provocado el sábado 17 de noviembre de 2018.  Para mayor información sobre costo y lugar comuníquese con Luisa de Poo al (512) 949-2487 o project-rachel@austindiocese.org.

It is super easy to stay connected at St. John.  Join the Care and Concern List and/or receive the bulletin electronically.  It’s simple; email the Parish office (stjohnmarblefalls@gmail.com) and request to be added to the Care and Concern or Bulletin List.  Do you have new phone # or email address?  Have you relocated?  Be sure to update your records at the parish office. (All information is held in strictest Confidence)

---

¿Tiene un nuevo número de teléfono o correo electrónico?   No deje de poner al corriente a la oficina parroquial con los nuevos datos.  (Toda información se guarda bajo estricta confidencia)